Decorreu no passado dia 8 de abril, em Bruxelas, a cerimónia de entrega dos prémios aos vencedores do concurso anual de tradução da UE.

Os prémios foram entregues pela Comissária do Multilinguismo, Androulla Vassiliou, aos 28 vencedores, um de cada estado-membro. Os jovens tiveram ainda oportunidade de conhecer os tradutores da Comissão que redigiram os textos originais e que classificaram as traduções.

O Juvenes Translatores é um concurso de tradução dirigido a jovens de 17 anos que frequentam o ensino secundário em qualquer país da UE. Realiza-se desde 2007  e tem como objetivo promover a aprendizagem de línguas na Europa e a tradução como uma opção de carreira profissional.

Todos os anos o número de escolas que querem participar aumenta, por isso, foi criada uma rede específica que permite a estudantes, professores e profissionais comunicarem entre si através do Facebook, e do Twitter.

Para mais informações consulte Juvenes Translatores

Fomos ver o vencedor do nosso concurso “vestir a camisola”!

O Carlos Neves foi o vencedor do concurso alusivo às Eleições Europeias do próximo mês de maio “Queres vestir esta camisola?”.

Os participantes tinham de nos enviar uma frase original e criativa, que incluísse a expressão “'Eleições Europeias 2014” e as palavras “agir”, “reagir” e “decidir”.

O nosso vencedor criou a frase “Antes de reagir, à sombra da azinheira me deitei. Tinha de agir! Nas eleições europeias 2014 participei e não deixei que fossem os outros a decidir”.

O projeto português «Art on Chairs» é um dos vencedores da 7.ª edição do Prémio Europeu RegioStars 2014.

Dos 19 projetos pré-selecionados, foram escolhidos quatro vencedores, um por cada categoria a concurso, cofinanciados por investimentos do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e o Fundo Social Europeu.

Os vencedores das quatro categorias a concurso:

Crescimento inteligente - «Art on Chairs» – Paredes/Norte de Portugal

A indústria do mobiliário foi no passado uma das mais importantes atividades económicas em Paredes, Norte de Portugal. O projeto «Art on Chairs» apontou um foco a esta indústria e mostrou que o fabrico de cadeiras é também uma arte. Esta cooperação fomentou a criatividade no sector, melhorou a produtividade e provocou um aumento nas exportações internacionais.

Crescimento sustentado - «BEACON» – Gales Oeste e Vales (Reino Unido)

Crescimento inclusivo - «Programa de Aprendizagem Fifteen Cornwall » – Cornualha (Reino Unido)

«CityStar» - «Transporte ecológico» – Gdynia (Polónia)

Mais informações em RegioStars 2014

O CIED Alentejo Central e Litoral marcou presença na Ação de Formação em Media Sociais, que se realizou em Bruxelas nos passados dias 24, 25 e 26 de março.

Esta ação de formação sobre os Media Sociais, meios de divulgação cada vez mais usados pelos CIED na sua atividade diária, contou ainda com a presença de alguns dos 19 CIED portugueses e de um número bastante alargado de CIED de outros estados-membros da União Europeia.

A ação iniciou-se com um conjunto de apresentações sobre a utilização deste tipo de meios pelos organismos da União Europeia, designadamente, sobre como estes meios são dinamizados e algumas regras de utilização e contacto com o público.

A continuação da ação revelou-se mais prática, sendo a tarde do primeiro dia e a manhã do segundo, dedicadas às questões específicas decorrentes da utilização dos Meios Sociais, nomeadamente, o Facebook, o mais utilizado de entre todos e o Twitter.