Jovens tradutores nas escolas da UE — Inscrições Abertas

 
A Comissão Europeia anuncia o lançamento do seu concurso anual de tradução para estudantes do ensino secundário de toda a Europa, Juvenes Translatores. A partir de 2 de setembro, as escolas de todos os países da UE poderão inscrever-se em linha, para que os seus alunos possam competir com colegas de outros países. Este ano, os adolescentes participantes terão de traduzir um texto sobre o tema «Enfrentar tempos difíceis — juntos somos mais fortes».
Os participantes poderão traduzir entre quaisquer duas das 24 línguas oficiais da UE (552 combinações linguísticas possíveis). No concurso do ano passado, os estudantes utilizaram no total 150 combinações diferentes.
O prazo para a inscrição das escolas — a primeira de duas fases — decorre até 20 de outubro de 2019, às 12h00. Os professores podem preencher o formulário de inscrição em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE.
Posteriormente, a Comissão convidará um total de 705 escolas para a fase seguinte. O número de escolas participantes de cada país será igual ao número de deputados que o país tiver no Parlamento Europeu e a seleção será feita aleatoriamente por computador.
As escolas selecionadas devem convidar dois a cinco alunos para participar. Os alunos podem ser de qualquer nacionalidade, mas deverão ter nascido em 2003.
O concurso decorrerá em linha no dia 26 de novembro de 2020 em todas as escolas participantes.
Os vencedores — um por país — serão anunciados no início de fevereiro de 2021.
Se as condições o permitirem, receberão os prémios na primavera de 2021, numa cerimónia em Bruxelas, onde terão também a oportunidade de conhecer tradutores profissionais da Comissão e de se informarem melhor sobre o trabalho dos linguistas.
 
 
Data da publicação: 04/09/2020
 
 

A Europa na Escola – Formação para Professores: inscrições abertas para a ação de formação de curta duração

 
 
As inscrições para a ação de formação de curta duração, 6 horas, estão abertas entre 1 de setembro e 1 de outubro de 2020. Esta Formação é um dos instrumentos criados no âmbito do projeto “A Europa na Escola – Formação para Professores”, uma iniciativa da Representação da Comissão Europeia em Portugal, em parceria com a Direção-Geral da Educação, o Centro de Informação Europeia Jacques Delors e a Agência Nacional Erasmus+. 
 
O objetivo da formação é promover o conhecimento sobre a União Europeia e capacitar os professores dos diferentes níveis de escolaridade (1º CEB, 2º CEB, 3º CEB, Ensino Secundário e Ensino Profissional) para o desenvolvimento de atividades de educação sobre a União Europeia, envolvendo os alunos nos diversos domínios de Cidadania e Desenvolvimento. 
 
A ação tem um caráter tutorial, de utilização de Guias “A Europa na Escola – Formação para professores”, um para cada nível de escolaridade, criados para apoiar os professores na utilização de recursos e ferramentas sobre a União Europeia e para a concretização de práticas pedagógicas de aprendizagem ativa que contribuam para o desenvolvimento de competências e valores inscritos no perfil de aluno à saída da escolaridade obrigatória. 
 
A formação decorrerá à distância (síncrona) e terá uma duração total de 6 horas repartidas em 2 dias. Os candidatos poderão escolher entre as 5 turmas organizadas durante o mês de outubro.
 
As inscrições estão abertas até 1 de outubro e poderá inscrever-se no seguinte link: https://aeuropanaescola.bondlayer.site/formacao/
 
Para mais informações, visite o website do projeto A Europa na Escola – Formação para Professores.
 
 
Data da publicação: 02/09/2020

3ª EDIÇÃO DA PROVA “CORRER PELA EUROPA” - 16 A 22 DE SETEMBRO

 

A 3.ª edição da prova "Correr pela Europa" em 2020, terá o formato digital (controlo e partilha de resultados) e decorrerá durante a Semana Europeia da Mobilidade de 16 a 22 de setembro de 2020. A presente atividade configura a modalidade de uma prova de corrida e/ou caminhada, tendo por objetivo motivar e inspirar a comunidade local e regional, a adotar um estilo de vida saudável e sustentável, transmitindo uma das 6 ambições da Comissão Europeia, o Pacto Ecológico Europeu.

Cada atleta entrará na competição individualmente e com o objetivo de realizar o maior número de KM percorridos durante 7 dias. Os diversos escalões em competição e respectivos vencedores serão premiados de acordo com o regulamento de prova.

A Decisões & Soluções, Santo André, e os Kotas mantêm-se como apoios essenciais, na organização desta iniciativa, do Centro Europe Direct Alentejo Central e Litoral em parceria com a Câmara Municipal de Santiago do Cacém e a Junta de Freguesia de Santo André.

Submeta  inscrições gratuitas:https://acorrer.pt/eventos/info/2721

Consulte o regulamento de prova:

 

União Europeia sem Plástico #ReadyToChange

 
O Centro de Informação Europe Direct Alentejo Central e Litoral desafiou a população a juntar-se a uma recolha de plásticos em várias praias do Alentejo Litoral.
 
Na semana de 20 a 24 de julho, entre as 9:30h e as 11:30h, o Centro de informação Europe Direct Alentejo Central e Litoral, desenvolveu atividade de recolha de plásticos, nas seguintes praias do Alentejo Litoral: Lagoa de Santo André, Costa do Norte, Vieirinha, Samouqueira e Ilha do Pessegueiro. Nesta atividade contou com o apoio da Junta de Freguesia de Santo André e com o apoio da Câmara Municipal de Sines, na disseminação, participação e comunicação da atividade.
 
A atividade desenvolveu-se enquanto campanha de sensibilização sobre o Pacto Ecológico Europeu e o impacto ambiental dos plásticos. Esta ação de sensibilização decorreu durante 5 dias envolvendo 30 voluntários e não passou despercebida aos banhistas que se encontravam nos locais. Muitos foram os cidadãos que deixaram a sua palavra de incentivo sobre este tipo de iniciativas, alguns identificaram-se como cuidadores do ambiente, na medida em que a prática da recolha de plásticos (nomeadamente beatas), das praias, faz parte de um desafio e rotina pessoal. Gratificante para todos, foi identificar que alguns dos que observavam a prática da atividade, replicavam o gesto de recolha de resíduos no espaço em seu redor. 
 
O cenário do evento foi evidentemente maravilhoso, tendo-se constatado que as praias beneficiam de uma limpeza organizada, principalmente as praias Bandeira Azul. Ainda assim proporcionou-se a constatação de evidências, sobre o difícil tratamento de resíduos que escoam para o mar (micro plásticos), uns relacionados com a atividade das pescas e outros devido à má prática de deposição de lixo (plásticos depositados em sanitas, sargetas e deixados no areal das praias).
 
Todos os anos, milhões de toneladas de lixo acabam nos oceanos, demorando centenas de anos para se degradar. Estes plásticos acabam por ser consumidos e por integrar a nossa cadeia alimentar, provocando danos na saúde animal, ambiental e humana. Estima-se que em 2050 poderá haver mais plástico do que peixe no mar. Não deveremos agir?
 
 #ReadyToChange #PlasticsStrategy #EUGreenDeal #EUBeachCleanup
 
 
Data da publicação: 31/07/2020
 

Webinar “Ferramentas Tecnológicas Colaborativas” - 30 de julho

 
O Europe Direct Alentejo Central e Litoral está a organizar um workshop sobre Ferramentas Tecnológicas Colaborativas, em regime webinar, no próximo dia 30 de julho, pelas 10h.  
 
A tecnologia digital está a transformar a vida das pessoas, e a situação de pandemia vivida atualmente forçou-nos a aprender a trabalhar e viver de uma forma mais digital. Aproveitar o que aprendemos e aprofundar os nossos conhecimentos nas áreas digitais são escolhas que vão ao encontro da estratégia digital para a União Europeia.
 
A estratégia digital da UE pretende fazer com que esta transformação traga benefícios tanto para as pessoas como para as empresas e contribua, simultaneamente, para que a UE possa alcançar o seu objetivo de uma Europa com um impacto neutro no clima até 2050.
 
Assim, iremos apresentar-lhe variadas ferramentas tecnológicas que lhe irão permitir otimizar a produtividade da sua equipa e do seu negócio. 
 
O webinar será gratuito, mas de inscrição obrigatória.
 
Data da publicação: 20/07/2020
 

Ligue-se a nós

 Facebook

 Twitter

 Youtube

  Instagram 

 

Financiado por

Cofinanciado pela União Europeia

Contactos

Alentejo Central: Rua Circular Norte do PITE 35, 7005-841 Évora

Alentejo Litoral: Avenida de Santiago, 1º Andar do Gabinete Municipal,

7500-170 Vila Nova de Santo André

Tel (+351) 266 769 159
E-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.